ΒΡΩΜΙΚΗ ΠΟΛΗ

Ο Λίοναρντ Γκάρντνερ γεννήθηκε στην Καλιφόρνια. Διασκεύασε το μυθιστόρημά του "Βρώμικη πόλη" για τον κινηματογράφο κι η ταινία γυρίστηκε από τον Τζον Χιούστον το 1972. Ο τίτλος "Fat City" σημαίνει "μεγάλη επιτυχία" κι εδώ χρησιμοποιείται ειρωνικά: πρόκειται για το Στόκτον, τη γενέθλια πόλη του Γκάρντνερ. Ήρωες είναι ένας αποτυχημένος βετεράνος πυγμάχος, ένας νεαρός φέρελπις του αθλήματος και μια αλκοολική: γύρω τους, κινείται ένας χορός από λούμπεν προλετάριους, χαμένους και πλάνητες, η πανίδα του περιθωρίου. Στην ταινία πρωταγωνιστούσαν οι Στέισι Κητς, Σούζαν Τάρελ και Τζεφ Μπρίτζες ενώ, στο τέλος, που διαφοροποιείται από το βιβλίο, ακούγεται το τραγούδι του Κρις Κριστόφερσον Help Me Make It Through the Night. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) "Ο Γκάρντνερ περιέγραψε έναν τόπο που πολλοί εξερεύνησαν αλλά λίγοι μπόρεσαν να αποδώσουν με τόση ακρίβεια και έλεγχο... Ο τόνος του είναι την ίδια στιγμή λιτός και λυρικός. Ο θρίαμβος του βιβλίου είναι η δράση του. Το τρέξιμο, η πάλη, η αγάπη, ο θερισμός, όλ' αυτά που κρατούν τους ανθρώπους σε κίνηση, έτσι ώστε να μην αφεθούν στο θάνατο". (New York Times Review) "Μια 100% αμερικανική ιστορία αξεπέραστης ομορφιάς και οδύνης... άψογα δοσμένη, αξέχαστη". (Τζόις Κάρολ Όουτς)