Ο τροχός της ζωής

Η έκδοση αυτού του τελευταίου έργου από την πένα του Σατγκουρού Κιρπάλ Σινγκ σημειώνει μια αξιοσημείωτη ευκαιρία στην ιστορία της ψυχολογίας του εσωτερισμού και μυστικισμού, γιατί είναι η πρώτη φορά που μια τόσο ευκρινής παρουσίαση των διαφόρων πλευρών του Νόμου της Αιτιατότητας -του Νόμου του Κάρμα- εκδίδεται στα Αγγλικά. Πολλά έχουν γραφεί στη θεοσοφική και τη συναφή φιλολογία πάνω στο Νόμο του Κάρμα, αλλά στα περισσότερα από αυτά τα έργα δεν έχει αγγιχτεί παρά μόνο η άκρη αυτού του βαθιού θέματος. Αυτό το βιβλίο ακολουθεί τα διακεκριμένα βιβλία που προηγήθηκαν πάνω στα διάφορα και πολύπλευρα έργα για την Επιστήμη της ψυχής, και που εκδόθηκαν προηγουμένως από το Ρουχάνι Σάτσανγκ. Ύστερα από μεγάλο δισταγμό παραθέτω αυτό το μικρό εισαγωγικό πρόλογο σ' αυτό το έργο ενός τέτοιου μαχάτμα ή μιας τέτοιας μεγάλης ψυχής όπως ο Κιρπάλ Σινγκ. Η αιτια που κάνω αυτό είναι για να προσθέσω τη μαρτυρία και ενός άλλου ατόμου - γεννημένου στη Δύση, μέσα σε ένα Δυτικό σώμα - για την καθολικότητα των διδαγμάτων και της τεχνικής της Πνευματικής Επιστήμης που δίνεται δωρεάν σε όλους τους ειλικρινείς αναζητητές από τον τωρινό Διδάσκαλο της Ανώτατης Επιστήμης της Ψυχής. Ειλικρινά ελπίζω ότι το μήνυμα που δίνεται μέσα σ' αυτές τις σελίδες θα οδηγήσει τον αναγνώστη στα από λωτό πόδια ενός τέτοιου Υποδειγματικού Ανθρώπου της Επιστήμης της Ψυχής όπως τον Κιρπάλ Σινγκ Τζι. [...]