Μεσνεβί

Ο Μεβλάνα Τζελαλεντίν Μωχαμέντ Μπαλκί (Ρουμί), είναι ένας από τους μεγαλύτερους μυστικιστές και εραστές του Θεού, ανά τον κόσμο, και αυτό φαίνεται ξεκάθαρα στο ποιητικό του έργο. Είναι ένας πνευματικός άνθρωπος, αναγνωρισμένος και σεβαστός. Μετά την συνάντησή του με τον «Σαμς», εγκατέλειψε τη διδασκαλία και τα κηρύγματα και ενώθηκε με τους εραστές του Θεού. Ο πιστός μαθητής και οπαδός του Χιουσαμεττίν Τσελεμπί, τον παρακάλεσε να γράψει ένα έργο για να το αφήσει παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές. Ο Ρουμί ανταποκρίθηκε στο αίτημα του Χιουσαμεττίν και του υπαγόρευσε το μνημειώδες έργο του «Μεσνεβί» που είναι ένας ωκεανός μυστικιστικής φιλοσοφίας. Έγραψε το έργο του στην περσική γλώσσα με έναν παιδικό ενθουσιασμό για τη ζωή και τον άνθρωπο, εμπνεόμενος από τις γνώσεις του, την πολυμάθειά του, με μοναδικό τρόπο και γνήσιο ερωτισμό. Ο Μεβλάνα Αμπντουλμπακί Γκιόλπιναρλι, Τούρκος ερευνητής, συγγραφέας και σπουδαίος «Μεσνεβιολόγος» μετέφρασε το «Μεσνεβί» από τα περσικά στα τουρκικά. Τώρα το βιβλίο αυτό μεταφράστηκε από τα τουρκικά στα ελληνικά.