Διαχρονικά τεκμήρια της πλατωνικής παράδοσης

Tο βιβλίο ”Διαχρονικά Τεκμήρια της Πλατωνικής Παράδοσης” αποτελεί, κατά κάποιον τρόπο, συνέχεια της πρόσφατης έκδοσης η Βιβλιοθήκη του Πλάτωνα και της Ακαδημίας, που κυκλοφόρησε το 2013. Πραγματεύεται ζητήματα σχετικά με την αναπαραγωγή και ταξινόμηση των πλατωνικών Διαλόγων από τα χρόνια του Πλάτωνα έως και τον 16ο αιώνα μ.Χ. και κατ’ επέκταση με τη διαδρομή του πλατωνικού corpus. Ξεδιπλώνοντας το χρονικό αυτής της διαδρομής, ο αναγνώστης παρακολουθεί τη συγκρότηση φιλοσοφικών σχολών, τόσο στην Ανατολή όσο και στη Δύση, των οποίων η διδασκαλία βασίστηκε στις πλατωνικές θεωρίες και ιδέες. Επίσης πληροφορείται για τα έργα που συντάχθηκαν από Έλληνες, Ρωμαίους, Βυζαντινούς, Λατίνους και Άραβες συγγραφείς, υπομνήματα και σχόλια δηλαδή, για την ερμηνεία των πλατωνικών θεωριών και ιδεών. Από τις σελίδες του βιβλίου θα αναδειχθεί η σημασία του Τίμαιου από την αρχαιότητα, o οποίος θα καταστεί ”Ευαγγέλιο” του πλατωνισμού από τότε που ο Χαλκίδιος θα παραφράσει τον διάλογο και θα κατηγοριοποιήσει τον υπομνηματισμό του. Επίσης, λόγος γίνεται για τη λατινική μετάφραση του συγκεκριμένου διαλόγου από Έλληνες, τον Αρίστιππο και τον Τραπεζούντιο, όπως και για την έκδοση της λατινικής μετάφρασης των Απάντων του Πλάτωνα από τον Ficino και τον ρόλο που έπαιξε η Πλατωνική Ακαδημία της Φλωρεντίας στη διάδοση της σκέψης του Αθηναίου φιλοσόφου. Αναφέρεται ακόμη η διαδικασία και προπαρασκευή για την editio princeps των πλατωνικών Διαλόγων Πλάτωνα από τον Μάρκο Μουσούρο και τέλος σημειώνεται η περίοδος που ξέσπασε η διαμάχη για το πρωτείο του φιλοσόφου: του Πλάτωνα ή του Αριστοτέλη.