Άπαντα Καλλισθένης Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος

Με το όνομα του Καλλισθένη του Ολύνθιου, ιστορικού του 4ου αι. π.Χ., σώζεται εσφαλμένα ένα μυθιστόρημα με τον τίτλο "Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος". Το έργο αυτό, που περιγράφει τη γέννηση, τα κατορθώματα και τον θάνατο του Μ. Αλεξάνδρου, συνετέθη από άγνωστο σε εμάς συγγραφέα, ο οποίος συνήθως κατονομάζεται ως Ψευδο-Καλλισθένης, κάποια στιγμή μεταξύ του θανάτου του Μακεδόνα βασιλιά (323 π.Χ.) και της πρώτης σωζόμενης διασκευής του (3ος αι. μ.Χ.). Έκτοτε γνώρισε τεράστια διάδοση και εξακολούθησε καθ' όλη τη διάρκεια της ύστερης αρχαιότητας και του Μεσαίωνα να υφίσταται επεξεργασίες, οι οποίες μας έδωσαν αρκετές διασκευές, παραλλαγές ή εκδοχές του (recensiones), πεζές και ποιητικές. Οι πεζές κυρίως διασκευές ονομάζονται συνήθως με τα μικρά γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου (α, β, γ, ε, κ.ο.κ.). Η παρούσα έκδοση στηρίζεται στην αρχαιότερη και πιο "ιστορική" παραλλαγή α, τη λιγότερο μεταφρασμένη στην ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία. Στα σημεία που η παραλλαγή τούτη παρουσιάζει κενά, αυτά συμπληρώθηκαν από τις υπόλοιπες παραλλαγές, κυρίως τη β και τη γ, με σκοπό την όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη εικόνα του έργου που έμεινε γνωστό ως "Μυθιστόρημα του Αλέξανδρου".