4 ½ φίλοι και η μόλυνση του περιβάλλοντος

Οι 4½ φίλοι απαρτίζονται από τρία αγόρια, ένα κορίτσι και έναν σκύλο. Ο Κάλε, ο ιδρυτής και αρχηγός του γραφείου ντετέκτιβ "Κάλε και Σία", τα δίδυμα αδέλφια Στέφι και Κάρστεν, ο Φρίντελ και ο σκύλος τους, ο Πεντάμορφος, μπλέκουν σε διάφορες περιπέτειες στην προσπάθειά τους να λύσουν μυστήρια και παράξενες υποθέσεις. Ο Κάλε είναι κατενθουσιασμένος! Η φετινή σχολική γιορτή έχει θέμα την προστασία του περιβάλλοντος και η καλύτερη παρουσίαση θα κερδίσει ένα μεγάλο βραβείο. Την εκδήλωση διοργανώνουν οι καθηγητές, και ο Κάλε τα βρίσκει όλα πολύ βαρετά. Αν έπεφτε, όμως, στην αντίληψή τους κάποια πραγματική υπόθεση που να αφορά τη μόλυνση του περιβάλλοντος... Οι "Κάλε και Σία" αναλαμβάνουν δράση με σκοπό να ανακαλύψουν ένα πραγματικό περιβαλλοντικό σκάνδαλο. Η ομάδα των τεσσάρων φίλων οργανώνεται και τότε ανακαλύπτουν κάτι αναπάντεχο. Είναι πράγματι το έδαφος μολυσμένο; Ποιος ευθύνεται γι' αυτή την καταστροφή;