Η Μαρία Τσίγκου είναι Επίκουρη Καθηγήτρια Γενικής Γλωσσολογίας και Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι απόφοιτη του Τμήματος Φιλολογίας –κατεύθυνσης Γλωσσολογίας– της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και διδάκτορας του Πανεπιστημίου Paris 5 - René Descartes του Παρισιού. Στο παρελθόν έχει εργαστεί στο Γραφείο της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ένωσης του Υπουργείου Παιδείας με αντικείμενο την ανάλυση πολιτικών κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις γλώσσες και την επεξεργασία προτάσεων γλωσσικής πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και έχει διατελέσει εκπρόσωπος της χώρας μας στην Επιτροπή για την Πολυγλωσσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχει δημοσιεύσει άρθρα γλωσσολογικού ενδιαφέροντος σε ελληνικές και γαλλικές επιστημονικές επιθεωρήσεις και περιοδικά καθώς και μια μονογραφία με τίτλο Γλωσσολογία και Μετάφραση – Προσεγγίζοντας τη Μεταφραστική μονάδα (εκδόσεις Δίαυλος). Τα επιστημονικά της ενδιαφέροντα στρέφονται κυρίως στο πεδίο συνάντησης της γλωσσολογίας με τη μετάφραση, στο φαινόμενο της εξαφάνισης γλωσσών, στις γλωσσικές πολιτικές και τη γλωσσική ετερότητα στην Ευρώπη. (Πηγή: "Εκδόσεις Δίαυλος", 2025)