Ανάβαση στο φως

Τα Βιβλία των Νεκρών είναι τελετουργικά κείμενα που, μέσα από τις αμέτρητες, σπαραγμένες παραλλαγές τους, ψιθυρίζουν τις προσδοκίες των Αιγυπτίων για το αόρατο και τις γνώσεις τους για τον κόσμο και τον άνθρωπο. Για εκείνους, το πέρασμά μας πάνω στη γη είναι μόνο μια σύντομη στιγμή μπρος στην αιωνιότητα. Στον δικό τους «Άλλο Κόσμο», η ζωή συνεχίζεται, σε μια αντανάκλαση της Γης του Νείλου. Η πορεία, όμως, ως τον Τόπο των Καλαμιών ήταν επικίνδυνη για την «ψυχή», που περνούσε από πολλαπλές δοκιμασίες και επίπεδα, όπου έπρεπε να γνωρίζει προστατευτικές δυνάμεις, καταστροφικά πνεύματα και μυστικούς κώδικες περάσματος. Στο βιβλίο αυτό ανθολογούνται, σε νέα μετάφραση, επιλογές από τρία τέτοια κείμενα: Το Βιβλίο της Κρυμμένης Κάμαρας, Οι Θρήνοι της Ίσιδας και της Νέφθυδας, και Οι Επωδές της Ανάβασης στο Φως της Ημέρας. Πρόκειται για κείμενα γεμάτα ακατανόητα ονόματα, περίπλοκες επικλήσεις και εξωπραγματικές εικόνες, προορισμένες να κατανοηθούν μόνο από τους μυημένους και που η αποκωδικοποίησή τους είναι πρόκληση ακόμα και για τον ειδικευμένο αιγυπτιολόγο. Η φιλοσοφική βαθύτητα των Βιβλίων των Νεκρών συμπληρώνεται από τη λογοτεχνική τους ομορφιά και τα καθιστά μια συγκινητική μαρτυρία της ανθρώπινης αγωνίας για τη συνέχιση της ζωής και την αναζήτηση της Αιωνιότητας.