Η κρίση της δύσης και οι νέοι καιροί

La crisis de occidente y los nuevos tiempos

Ας αρχίσουμε λέγοντας ότι η λέξη κρίση, στα ελληνικά, εκτός από πρόβλημα σημαίνει και αλλαγή. Έτσι η Δύση σήμερα δε βρίσκεται μόνο μπροστά σ’ ένα πρόβλημα αλλά και μπροστά σε μια περίοδο αλλαγής. Για να μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτήν την κρίση, το πρώτο που πρέπει να κάνουμε είναι να παραδεχτούμε ότι ο δυτικός πολιτισμός μας δεν είναι μοναδικός. Μέσα στην ιστορία υπήρξαν κι άλλοι πολιτισμοί, οι οποίοι είχαν κι αυτοί τις δικές τους κρίσεις και τα δικά τους προβλήματα. […]

(από το κείμενο του βιβλίου)